Jó ha tudjuk mit jelent - Tájékozódás a parfümök világában

Érdemes lefordítani a parfümök nevét, mert sok esetben segít abban, hogy legyen előzetes fogalmunk arról, milyen illatot rejt az üveg. Esetenként a csomagolás is sokat segít, máskor viszont az érzékszervünk használata nélkül még idegennyelv tudásunkra sem számíthatunk.

Fűszeres, édes, gyümölcsös, tiszta illat? Napjainkban a legtöbb parfümnek Noir, Beautiful vagy Miracle és ezekhez hasonló, az üveg tartalmáról semmit el nem áruló neveket adnak. Ezeket teszt nélkül nem célszerű beszerezni, csalódhatunk. Ugyanakkor léteznek magukról sokat eláruló elnevezések, például az Escada (portugál szó, lépcsőt jelent). Közvetve máris elénk tárul a napfényes, virágoktól, gyümölcsöktől roskadozó portugál város. A blue, a water wave elnevezések például tiszta, légies illatot sejtetnek.

Lényeges tudnivaló azonban, hogy a parfümök bőrünkkel érintkezve nem ugyanazt az illatot eredményezik, mint a bolti kipróbálás során. Érdemes ezért papír tesztcsík helyett csuklónkon kipróbálni a kiválasztott illatot.

Megosztás

Hozzászólás