200 éve ismert a Rohonci-kódex, de az ősi szöveg eredete és jelentése mellett eddig nem történt egységes állásfoglalás.

A kódex gróf Batthyány Gusztáv a rohonci kastélyának könyvtárából került az Akadémia tulajdonába, azóta sokan tanulmányozták a világ számára teljesen érthetetlen, titokzatos szöveget. Nem lehet tudni ki írta és azt sem, hogy a feljegyzés milyen célt szolgált.

A kódex 41. oldala - Fotó: Ancient Origins
A kódex 41. oldala – Fotó: Ancient Origins

A szimbólumok gazdagsága miatt a tudósok szerint írhatták akár hindi nyelven is, abban azonban némi egyetértés tapasztalható, hogy a 448 oldalon leírt szöveg jobbról balra íródott, és leginkább az ősi magyar írás nyomait képviseli.

A papír, amelyre a szöveget írták, i.e. 1500-as évekből származik, oldalanként 9-14 sorba írt jeleket, valamint 87 illusztrációt tartalmaz.

Egyes román vélemények szerint az írás azokra a jelekre hasonlít, melyek a Dobrudzsa vidékén található szkíta szerzetesek barlangjaiban láthatóak. Marius-Adrian Oancea szerint a szöveg a régi magyar ábécé (a rovásírás) írásjeleivel készült, tartalma pedig az Újszövetség témáját dolgozza fel. Ezt ma a külföldi kutatók a régi magyar ábécé hipotézisnek nevezik.

Egy illusztráció a kódexből - Fotó: Ancient Origins
Egy illusztráció a kódexből – Fotó: Ancient Origins

Nyíri Attila nevéhez fűződik a sumer-magyar megfejtés elmélete. Nyíri egyszerűen fejjel lefelé fordította az oldalakat, azonosított egy sumer ligatúrát, majd a többi jelet hasonlósági alapon latin betűknek feleltette meg. Ugyanazt a jelet olykor több betűhöz, illetve ugyanazt a betűt olykor több jelhez is hozzárendelte. Végül az így kapott betűcsoportokban szereplő betűk sorrendjét még át kellett alakítania, hogy értelmes szavakat kapjon. Ezt a szakemberek sumér-magyar hipotézisnek nevezik.

Nyíri Attila fordítása - Fotó: Ancient Origins
Nyíri Attila fordítása – Fotó: Ancient Origins

Gyürk Ottó nevéhez fűződik a jelek első szigorúan módszeres (és sikeres) vizsgálata. Ismétlődő jelsorozatok révén megerősítette, hogy a szöveg jobbról balra, fentről lefelé halad, és az oldalak is jobbról balra követik egymást. Gyürk számjegyeket azonosított a szövegben. Későbbi megjegyzései azt sugallják, hogy volt számos publikálatlan megfigyelése is, melyeket nagy mennyiségű statisztikai mérésre alapozott.

A szöveg így kezdődik:

Eljött az Istened. Száll az Úr. Ó. Vannak a szent angyalok. Azok. Ó.

Tokai Gábor és Király Levente Zoltán szerint az írás olyan kódrendszer, amely nem tükrözi a szavak belső szerkezetét, a nyelve pedig valószínűleg mesterséges. Állításuk szerint a kódex hivatkozik az i.sz. 1593-as évre, feltehetőleg a megírására utalva. A két szerző szerint a kódex jellege szerint korára jellemző katolikus olvasókönyv vagy breviárium, mely túlnyomórészt újszövetségi (s ezek közül is leginkább evangéliumi) szövegek parafrázisát tartalmazza, de vannak benne Biblián kívüli szövegek is, mint pl. Sét visszatérése a Paradicsom kapujához, illetve Mária-imádságok.

A kódex 51. oldala - Fotó: Ancient Origins
A kódex 51. oldala – Fotó: Ancient Origins

Egységes álláspont tehát a mai napig nincs, a kódexről újabbnál újabb “eredmények” jelennek meg.

Forrás: Ancient Origins

magyarno.com

Hozzászólás

Powered by Facebook Comments

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük


CAPTCHA Image
Reload Image

A honlap további használatához a sütik használatát el kell fogadni. További információ

Az anonim látogatóazonosító (cookie, süti) egy olyan egyedi - azonosításra, illetve profilinformációk tárolására alkalmas - informatikai jelsorozat, melyet a szolgáltatók a látogatók számítógépére helyeznek el. Fontos tudni, hogy az ilyen jelsorozat önmagában semmilyen módon nem képes a látogatót azonosítani, csak a látogató gépének felismerésére alkalmas. Név, e-mail cím vagy bármilyen más személyes információ megadása nem szükséges, hiszen az ilyen megoldások alkalmazásakor a látogatótól a szolgáltató nem is kér adatot, az adatcsere voltaképpen gépek között történik meg. Az internet világában a személyhez kötődő információkat, a testreszabott kiszolgálást csak akkor lehet biztosítani, ha a szolgáltatók egyedileg azonosítani tudják ügyfeleik szokásait, igényeit. Az anonim azonosítók személyes adatbázissal nem kerülnek összekapcsolásra. A süti beállítások ennél a honlapnál engedélyezett a legjobb felhasználói élmény érdekében. Amennyiben a beállítás változtatása nélkül kerül sor a honlap használatára, vagy az "Elfogadás" gombra történik kattintás, azzal a felhasználó elfogadja a sütik használatát.

Bezárás